Commentaire

Le deuxième extrait se déroule dans un espace ouvert plus social, un parc public, où Mandy se promène avec ses parents. Alors qu’ils s’arrêtent sur un banc pour parler d’un éventuel séjour dans une école pour sourd-muets, et oublient sa présence, elle voit au loin un groupe d’enfants en train de jouer au ballon. C’est elle cette fois qui prend l’initiative d’aller vers eux, s’éloignant de ses parents qui ne s’aperçoivent pas de son départ. La rencontre avec ces enfants va tourner au drame. Comme elle a laissé s’échapper son ballon, les enfants du groupe, ne sachant pas qu’elle ne leur répond pas à cause de son handicap, se moquent d’elle et refusent de lui rendre le ballon pour la punir de son silence. À bout de nerfs, elle finit par se jeter sur un garçon du groupe et l’empoigne à terre. Les cris de la bagarre alertent la mère du garçon qui insulte les parents de Mandy en la traitant de folle. Dans cette scène c’est Mandy qui a voulu s’intégrer à la petite communauté des enfants et qui en a été rejetée par incompréhension de leur part.