Synopsis

FR / L’entrevue / Un jeune guetteur dans une cité du Sud de la France... Un jour, après avoir effectué son travail, il part dans la forêt pour assouvir sa passion. Il ne sait pas qu'il est suivi et que cela va transformer son quotidien.
EN / The Interview / A young lookout in a housing estate in the south of France… One day, after finishing his job, he goes in the forest to fulfil his passion. He doesn’t know he is being followed and that it will change his daily life
ES / La entrevista / Un joven vigilante en una ciudad del sur de Francia… Un día, después de trabajar, se adentra en el bosque para dar rienda suelta a su pasión. No sabe que lo están siguiendo y que ese hecho cambiará su vida.
PT / La entrevista / Um jovem rapaz observador vive numa cidade do sul de França. Um dia depois de acabar o trabalho, vai à floresta satisfazer a sua paixão. O que não sabe é que está a ser seguido e que isso irá transformar a sua vida quotidiana.
FI / Tapaaminen / Etelä-Ranska, nuori mies asuinlähiössään... Eräänä päivänä töiden jälkeen hänen intohimonsa ajaa hänet metsään. Hän ei tiedä, että häntä seurataan, ja että se tulee mullistamaan hänen elämänsä
BG / Срещата / Млад пазач в работнически квартал в южна Франция ... Един ден, след приключване на работата си, той отива в гората, за да задоволи страстта си. Той не знае, че е проследен и че това ще промени ежедневието му..