Synopsis

FR / Ana / Bob est très intrigué par Ana, une nouvelle élève très populaire. Elle a tout ce dont les autres rêvent. Bob aimerait bien devenir son ami mais il est très timide.
DE / Ana / Bob ist sehr fasziniert von Ana, einer sehr beliebten neuen Schülerin. Sie hat alles, wovon andere nur träumen können. Bob möchte ihr Freund werden. Wenn er nur nicht so schüchtern wâre!
EN / Ana / Bob is very intrigued by Ana, a new and very popular student. Bob would love to become her friend, but he is very shy.
ES / Ana / Bob está muy intrigado por Ana, una alumna nueva muy popular. Ana tiene todo lo que todos quieren tener. A Bob le gustaría convertirse en amigo suyo, pero es muy tímido…
JP / アナ / ボブは転校生で人気者のアナのことがとても気になっている。アナはみんなが憧れるアイドル。ボブは彼女と仲良くなりたいが恥ずかしがり屋で…
PT / Ana / Bob fica muito intrigado com Ana, nova aluna do colégio muito popular. Ana tem tudo o que os outros sonham. Bob amaria se tornar amigo dela, mas ele é extremamente tímido.
FI / Ana / Bob on erittäin kiinnostunut Anasta, kouluun hiljattain tulleesta uudesta tytöstä. Hän on oikea unelma. Bob haluaisi ystävystyä mutta on kovin ujo.
BG / Ана / Боб е много заинтригуван от Ана, нова ученичка, която набира популярност. Тя има всичко, за което другите мечтаят. Боб би искал да стане неин приятел, но е много срамежлив.
IT / Ana / Bob è incuriosito da Ana, un’allieva molto apprezzata nella sua scuola, in cui è da poco arrivata. Ana sembra avere tutto quello che gli altri sognano. Bob vorrebbe diventare suo amico ma è molto timido.