Synopsis

FR / Moi, j'ai une cabane / Où est Julien ? Aris, son meilleur ami, pense pouvoir le retrouver, et entraîne avec lui une bande de copains.
EN / I have a hut / Where is Julien? Aris, his best friend, thinks he knows where he is and takes a group of friends with him.
DE / Ich habe eine Hütte / Wo ist Julian? Aris sein bester Freund hat eine Idee, wo er stecken könnte und macht sich mit seinen Freunden auf die Suche.
ES / Yo tengo una cabaña / Aris, su mejor amigo, cree poder encontrarlo y se lleva con él a su banda de amigos.
JP / 『僕は秘密基地をもっている』/ ジュリアンはどこに行ったのか？彼の親友アリスはジュリアンを見つけようと友達と一緒に捜索をはじめる。
PT / Eu tenho uma barraca / Onde está Julien ? Aris, seu melhor amigo, acha que pode encontrá-lo e reúne um grupo de amigos para isso.
FI / Minulla on maja / Missä Julien on? Hänen paras ystävänsä Aris uskoo voivansa löytää hänet ja lähtee kaveriporukassa häntä etsimään.
BG / Аз си имам къщичка / Къде е Жулиан? Арис, неговият най-добър приятел, смята, че може да го намери и повежда със себе си група приятели.