Comentario

La madre de Jean y de Pierrette ha muerto y su padre se ha vuelto a casar con una viuda madre de una niña: Arlette. Los hermanos aceptan mal ese nuevo matrimonio y se niegan a integrar a Arlette, percibida por ellos como una intrusa y una rival. Se han creado un espacio de juego muy concreto, doblemente aislado, delimitado por dos círculos concéntricos. El de la pequeña isla sobre el río, donde se han construido una cabaña como casa alternativa, que está estrictamente reservada para ellos y separada de la casa familiar. El del círculo de piedra construido como hogar para hacer fuego y cocer alimentos. En esta escena, Arlette intenta inmiscuirse en su espacio de juego, pero ellos la rechazan violentamente de ese pequeño territorio pues han decretado que ninguna otra persona puede profanarlo. Arlette aprovecha un momento en el que los hermanos van a buscar maderitas como combustible, para atacar su espacio de juego, desparramar las papas y apagar el fuego de cocción.

Esta escena, en un estilo totalmente diferente, se vincula con el de Récréations (Clarie Simon).