Synopsis

FR / Toi grand... Et moi ? / Lola est une petite fille indépendante qui veut être grande et ne se laisse pas aider. L’après-midi elle est avec Francesc, qui prend charge d’elle, mais il rencontre des amis...
EN / You, grown up... and me ? / Lola is an independent little girl who wants to be a grown up and doesn’t let anyone help her. One afternoon, she is with Francesc, who looks after her, but he meet some friends...


Cat / Tu, gran... i jo ? / La Lola és una nena independent que vol ser gran i no es deixa ajudar per ningú. Per la tarda, està amb el Francesc, que li fa de cangur, però ell es troba amb uns amics...


PT / Tu, grande... e eu ? / Lola é uma rapariguinha independente que quer ser grande e não deixa que ninguém a ajude. Durante a tarde ela fica com Francesc, que se ocupa dela, mas
ele encontra uns amigos...

IT / Tu, grande...e io? / Lola è una bambina indipendente che vuole essere grande e non si lascia aiutare. Passa il pomeriggio con Francesc, che si occupa di lei. Ma incontra degli amici...