Synopsis

FR / Paul / Alexanne, une collégienne, reçoit un appel téléphonique disant que Paul s'est sauvé. Aidée par deux de ses amis, elle part à la recherche de celui-ci.
EN / Paul / 
Alexanne, schoolgirl, learns by a phone call that Paul ran away. With the help of two friends, she goes in search of him.
ES / Paul
 / Alexanne, una colegiala, recibe una llamada diciendo que Paul huyó. Ayudada por dos de sus amigos, parte en su búsqueda.
DE / Paul
 / Die Schülerin Alexanne erfährt durch einen Anruf, dass Paul ausgerissen ist. Zusammen mit ihren zwei Freunden macht sie sich auf die Suche nach ihm.
PT / Paul / 
Alexanne, uma estudante, recebe um telefonema informando-a que Paul fugiu. Com a ajuda de dois amigos ela vai à procura dele.