Synopsis

FR / Le dernier regard / 
À la veille de mettre à exécution son projet de station balnéaire qui va détruire la ville, un père amène ses enfants pour une dernière journée à Cananéia.
EN / The Last Gaze
 / On the eve of the construction of his resort that will destroy the city, a father takes his children for one last day in Cananéia.
ES / La última mirada
 / En vísperas de poner en ejecución su proyecto de estación de vacaciones que va a destruir la ciudad, un padre le trae a sus niños para un último día a Cananéia.
DE / Der letzte Blick / 
Kurz vor sein Projekt von Ferienstation auszuführen, das die Stadt zerstören wird, bringt ein Vater seine Kinder für einen letzten Tag in Cananéia.
PT / A última vez / Às vésperas de colocar em execução seu projeto de resort que irá destruir a cidade, um pai leva seus filhos para um último dia em Cananéia.