Synopsis

FR / C'est qui elle ? / Sandro et Marine sont de plus en plus intimes. Ils s’abritent dans un cabanon, lieu de leur premier baiser. Un jour, Marine surprend sa meilleur amie, Manon, qui entre dans cette cabane, avec Sandro...
EN / Who is she? / Sandro and Marine are growing closer and closer. They find shelter in a shed, where they share their first kiss. But one day, Marine catches her best friend Manon walking into the shed with Sandro...
CAT  / Qui és ella? / El Sandro i la Marine tenen una relació cada vegada més íntima. Es resguarden a la cabanya on es van fer el seu primer petó. Un dia, la Marine descobreix la seva millor amiga, la Manon, dins de la cabanya amb el Sandro...
ES / ¿Quién es ella? / Sandro y Marine tienen una relación cada vez más íntima. Se resguardan en la cabaña donde se dieron su primer beso. Un día, Marine descubre a su mejor amiga Manon dentro de la cabaña con Sandro...
PT / Quem é ela? / Sandro e Marine estão cada vez mais íntimos. Eles se protegem em uma cabana, local do primeiro beijo deles. Um dia, Marine surpreende sua melhor amiga, Manon, entrando nessa mesma cabana, junto com Sandro...
DE / Wer ist sie ? / Sandro und Marine kommen sich näher. Sie ziehen sich in die Hütte zurück, wo sie sich zum ersten Mal geküsst hatten. Eines Tages überrascht Marine ihre beste Freundin Manon, die in Begleitung von Sandro zur Hütte kommt.
FI / Kuka tämä on? / Sandron ja Marinen ystävyys käy jatkuvasti läheisemmäksi. He kokevat ensisuudelmansa majamökin suojissa. Eräänä päivänä Marine yllättää parhaan ystävättärensä Manonin, joka saapuu majalle Sandron kanssa...