Synopsis

FR / La limite du cercle / Au parc, Francisca trouve un petit livre rouge. Lorsqu’elle l’ouvre, sa journée prend une nouvelle direction et tout, autour d’elle, change
EN / The Limit of the Circle / Francisca finds a little red book on a garden bench. When she opens it her day takes a new path and everything around her changes…
ES / El límite del círculo / Francisca encuentra un pequeño libro rojo sobre una banca del jardín. Cuando lo abre, su día toma un nuevo rumbo y todo a su alrededor se transforma
PT / O limite do círculo / Francisca encontra num banco do jardim um pequeno livro vermelho. Ao abri-lo o seu dia toma um novo rumo e tudo à sua volta se vai transformar.
FI / Ympyrän rajat / Francisca löytää puistosta pienen punaisen kirjan. Kun hän avaa sen, hänen päivänsä saa aivan uuden suunnan ja kaikki hänen ympärillään mullistuu.”
BG / Границата на кръга / Франсиска намира малка червена книга в парка. Когато я отваря, денят ѝ поема в нова посока и всичко около нея се променя.